Y tu... ¿Qué español hablas? Por Aldo Rodrigo Sánchez Tovar. El Dragón de CRONOS Tiempo de Todo!


Notas en ráfagas.

Ayer un cliente me dice al teléfono. 
-Usted habla el español con una elegancia notoria. Y su acento no lo define de ningún lugar. Me habla cordialmente pero con un dominio del lenguaje que no había escuchado antes.

Le dije:

-Usted es de Bogotá Colombia.

Me respondió que si.

-Bien señor, yo soy Mexicano. En el Norte de mi País la gente habla de manera recia, de hecho se tiene la creencia popular de que hablar rústicamente lo define a uno como más macho, más duro.
Pero tuve el privilegio de trabajar para aviación hace 25 años en el sur de mi País.
Ahí recibí numerosos aviones que venían de Venezuela, del Perú, de Argentina, de Cuba, del Ecuador, de Chile. Muchos de Colombia. 
Noté que la gente de la montaña era muy sobria en su lenguaje, que los de la capital eran extremadamente serios, que los de la costa eran parecidos a los costeños de mi nación, alegres y dicharacheros. 
Seis de mis mejores amigos son Españoles. 
He pasado la mayor parte de mi vida pensando, leyendo y hablando en inglés, sin un acento ni remotamente americano, pero por fortuna jamás pocho, nunca sonando con el cortante sonsonete del mexicano ignorante masticando el inglés.

En buena medida le debo mi vocabulario a mi pasión por la lectura, pero mi lenguaje a ustedes, mis hermanos de toda América Latina. 
¿Recuerda el estereotipo vulgar que sembraron los norteamericanos del mexicano? Dormido contra un nopal con sombrerote? 
Bueno, los mexicanos en lugar de aprender de dicha lección, también fomentamos los estereotipos. 
Así generalmente el mexicano dice que el venido de otras tierras habla chistoso, nunca se detiene a contemplar la belleza de las inflexiones del lenguaje de otras naciones de raíces orgullosas.
Yo aprendí a respetar y embriagarme del acento del viejo Cubano, del bucólico Argentino, escucho a una anciana entusiasmada hablarme de las fiestas en San Juan de Puerto Rico, y me reenamoro de las formas caprichosas y estéticas que adopta mi lengua natal en la voz de otros. 
Muchos de mis amigos tienen una manera tan brillante de expresarse, los religiosos con su lengua cargada de fórmulas espirituales, los ateos tan cerebrales, los escritores, tan elegantes y retóricos, los sencillos, aquellos que dicen con tanta frescura lo primero que se les viene a la mente. 
Mi lenguaje no es mío. 
Es resultado de poder tener el privilegio cada día de mi vida de sacar con timidez a bailar a una bella doncella llamada Español y descubrir entre los compases, que su cadencia enamora.
Me apenan los que destruyen mi lenguaje con tantas muletillas, con tantos neologismos, queriendo cada día desvanecer el español y reinventarlo en inglés.

¿Para qué? 
Ambas lenguas son bellas, ambas lenguas tienen fuertes raíces. Ambas poseen su propio orgullo. 
Hay que hablarlas, amarlas, no violarlas no vulgarizarlas, ni encarcelarlas en un lenguaje limitado, parco, carente de poesía ni romance. 

A decir verdad, la lengua española proviene del Árabe, el Griego, el Latín y otras lenguas romances. 
Cuando olvidamos esto, sólo escupimos palabras, no nos comunicamos.

Me despedí de este señor, y quizás, como muchos recuerde las nanas, los cantos de cuna de su abuela, las frases añosas de su padre, el sonsonete con el que dictaba la lección, su maestro. 
Ojalá como yo, recuerde el formidable tesoro de nuestra lengua.
Ojalá más personas lo hicieran. 

Aldo Sánchez Tovar.


Aquí sigo, en la cueva del Dragón, con tanto fuego adentro.
Mientras el mundo progresa pensando que los dragones son leyendas contadas por viejos supersticiosos.
Buena semana.
Arde mi corazón
Lucha Siempre
Delante del hierro
Ojos venideros…
Sabrán la Historia.
Existen dos maneras de hacer las cosas:
Hacerlas simplemente bien para llenar el requisito.
o
Buscar hacerlas extraordinariamente.
Es elección de cada uno.
Aldo Rodrigo Sánchez Tovar
Please take the time to drop by my other pages all over internet.
It would be very nice if you help me to make this works known all over the world.
Web Page in English http://cronostiempodetodo.webs.com/
Web Page in Spanish http://www.wix.com/adtrawn/tiempo-de-todo
Facebook Personal Page http://www.facebook.com/Aldo.Rodrigo.Sanchez.Tovar
Twitter Account http://twitter.com/AldodeCRONOS
Facebook Group for promoting artists and their workhttps://www.facebook.com/groups/298492273538689/
Facebook Artist Page https://www.facebook.com/cronosmty
Youtube Account http://www.youtube.com/user/cronostiempodetodo
Blogger Page http://tiempo-de-todo.blogspot.com/
Myspace Account http://www.myspace.com/aldotovar
WordPress Blog https://aldocid.wordpress.com/
Video Hosting http://tu.tv/usuario/ahab69
Old works and memories http://www.picturetrail.com/homepage/adtrawn
Flicker picture Account http://www.flickr.com/photos/aldo-el-dragon-de-cronos/
Photobucket Account http://s1245.photobucket.com/albums/gg596/Aldo_Sanchez/
Hosting with tons of pictureshttp://img121.imagevenue.com/gallery/loc227/40_1670_AldoElDragondeCRONOSTiempodeTodo.php
My wife´s Youtube Accounthttp://www.youtube.com/channel/UCjibWtWr7xK9fJxG6e2Qrrg
My brand new DeviantART account http://cronostiempodetodo.deviantart.com/
CRONOS
Tiempo de Todo!
Sábados
Clases de Modelado en Plastilina y Dibujo
de 14 Hrs a 20 Hrs
Privada Miguel Filomeno Martínez No. 554
Centro Monterrey, Nuevo León C.P. 64000
aldocid@hotmail.com
Teléfono Móvil 818 206 31 74
Teléfono 1929 0129

Comments

Popular Posts